quinta-feira, 15 de setembro de 2022

SPELLING BEE PAPETTE 2022 - REGULAMENTO OFICIAL

 SPELLING BEE 

"P-A-P-E-T-T-E"

         Dear student,
          Caríssimo(a) aluno(a),

        Leia atentamente o REGULAMENTO OFICIAL logo abaixo e fique por dentro de toda a dinâmica e regras do Spelling Bee Papette 2022! Em caso de dúvida, não hesite em perguntar ao professor organizador. Bons estudos e divirtam-se! :) 
REGULAMENTO OFICIAL 

1.      DA ORGANIZAÇÃO E PARCERIAS

O certame foi idealizado e será organizado pelo professor Lohan Lage. Lohan é o professor de Língua Inglesa do Sítio Escola Papette do 1º ao 9º ano do Ensino Fundamental. O Sítio Escola Papette autorizou a realização do projeto, firmando essa parceria com o professor. Além disso, o curso de idiomas CCAA (Nova Friburgo) também firmou uma parceria com o professor Lohan e irá conceder premiações e oportunidades significativas aos alunos. Sigam:

Prof. Lohan Lage: @lohanlagepignone (Link: https://www.instagram.com/lohanlagepignone/)


Sítio Escola Papette: @escolapapette (https://www.instagram.com/escolapapette/)

 


CCAA Nova Friburgo: @ccaa_novafriburgo (https://www.instagram.com/ccaa_novafriburgo/)

 


2.      DO OBJETIVO

Sabemos que a língua inglesa possui fundamental importância hoje na sociedade, seja na área mercadológica ou de viagens, seja no dia a dia, em situações corriqueiras, como por exemplo no simples uso da internet. Buscar o entendimento da língua inglesa é buscar estar, cada vez mais, inserido no processo da globalização. As escolas, em geral, oferecem um tempo limitado da matéria. Sendo assim, projetos paralelos como o Spelling Bee são bem-vindos, pois chegam com o intuito de ampliar e enriquecer a convivência do aluno com a língua inglesa. Além, claro, de ser divertido aprender dessa maneira – não só a parte gramatical, como também cultural, afinal, os alunos terão acesso a um tema em língua inglesa (nesta edição, músicas dos Beatles) e dessa forma poderão explorar uma parcela significativa da cultura inglesa. Em suma, nunca é de mais aprender, nunca é demais vivenciar esse tipo de experiência. Sobretudo após um período difícil que vivemos, de pandemia e consequentemente a reclusão, a existência de movimentos como esse, que incentiva os alunos a não se acomodarem com o básico ensinado, chega em boa hora. Dito isso, pode-se dizer que Spelling Bee é mais do que uma competição escolar. É um evento que irá agregar muitos benefícios ao aluno e fazer com ele vislumbre novos horizontes no que diz respeito ao inglês.  

2.      DO FUNCIONAMENTO DA DINÂMICA

a)      O Spelling Bee (Soletrando) é uma competição de soletração cuja participação do aluno (a) é OBRIGATÓRIA, uma vez que este projeto compõe parte da nota da AV1 do 3º trimestre e é compatível com os métodos avaliativos do professor quanto ao conteúdo dado. Embora seja em inglês, na 1º seletiva não será exigida a pronúncia da letra em inglês. O aluno poderá dizer a letra normalmente em português. No entanto, na semifinal e na final, os alunos terão de pronunciá-las em inglês. Afora isso, o aluno precisa ter a noção de como essa palavra se fala e se escreve em inglês, pois o professor irá pronunciá-la em inglês.

b)      Todas as palavras serão retiradas de músicas dos BEATLES. A banda mais famosa do mundo, que nasceu em Liverpool, na Inglaterra, será o tema desta edição. Algumas músicas foram selecionadas pelo professor-organizador e divididas entre as categorias. Isso significa que os alunos terão que ler as letras das músicas, ouvi-las e treinar as pronúncias das palavras.

c)      Todo esse material – as músicas, regulamento e link das músicas – ficará registrado no blog do SPELLING BEE. Através desse blog, o aluno poderá estudar de casa ou em qualquer lugar que tiver acesso à internet! Além disso, cada aluno receberá impresso esse material na escola. Link de acesso ao blog: https://spellingbeepapette.blogspot.com/ 

    Link de acesso ao material específico do 2º e 3ºano:

https://spellingbeepapette.blogspot.com/2022/09/material-de-estudo-para-4-e-5-anos.html

Link de acesso ao material específico do 4º e 5º ano: 

https://spellingbeepapette.blogspot.com/2022/09/material-de-estudo-para-as-turmas-de-4.html

Link de acesso ao material específico do 6º ao 9º ano:

https://spellingbeepapette.blogspot.com/2022/09/material-de-estudo-para-as-turmas-do-6.html  

   AQUI, VOCÊS TERÃO ACESSO À PLAYLIST COMPLETA NO SPOTIFY, CRIADA ESPECIALMENTE PARA O SPELLING BEE - 2022

d)      Na disputa, os alunos serão sorteados e, à medida que forem saindo seus nomes, irão à frente da sala de aula e ficarão defronte ao professor. O professor irá sortear uma palavra em inglês da WORD BOX (Caixa de Palavras) e pronunciá-la ao aluno (a). O aluno poderá solicitar, antes de iniciar a soletração, uma aplicação em uma frase e a aplicação dela na música dos Beatles (trecho). Ao iniciar, ele deverá repetir a palavra em inglês e ao terminar a soletração, deverá dizer a palavra novamente. O professor (ou um auxiliar que estiver com ele) irá anotar as letras no quadro conforme o aluno for soletrando. O aluno ficará de perfil para o quadro, logo, não terá visão. O professor dirá se está correta a soletração ou não; e o nome do aluno será registrado no quadro com um sinal de ok ou um X correspondendo ao erro. Ao final da primeira rodada, prosseguem os que obtiveram acertos, ou seja, as rodadas são classificatórias. A menos que todos da rodada errem, ou todos acertem, todos se classificam para a rodada seguinte.

e)      Sobre a WORD BOX (caixa de palavras): caso as palavras se esgotem na caixa, em alguma seletiva específica, o professor terá separado 2 canções de STAND BY (reservas) para utilizar. Essas canções serão mencionadas no material de estudo de cada categoria. Embora seja improvável que elas sejam utilizadas, é importante que o aluno esteja ciente dessa possibilidade. 

f) O professor irá disponibilizar 3 WORD BOXES para a escola durante o treinamento dos alunos. Os alunos poderão brincar e praticar retirando as palavras das caixas, em seus momentos de recreação.

3.      DAS SELETIVAS E CLASSIFICAÇÕES

a)      1º SELETIVA: Serão, ao todo, 2 seletivas + a grande final. Na primeira seletiva, 4 alunos de cada turma avançarão para a semifinal. Os alunos remanescentes formarão grupos de apoio aos classificados; cada um dos 4 semifinalistas terá seu grupo de apoio. Esse grupo ficará responsável por ajudar o colega classificado, treinando-o, incentivando... caso esse colega avance para a final, esse grupo receberá 5 pontos extras em Língua Inglesa (válidos para a AV2 do 3º trim.).

b)      SEMIFINAL: Na semifinal, o quarteto classificado de cada turma se enfrenta. Desse quarteto, dois avançarão para a final e irão representar a turma.

c)      FINAL: Na final, teremos 4 alunos finalistas em cada categoria. As categorias são:

CATEGORIA LITTLE KIDS: 2º e 3º anos

CATEGORIA KIDS: 4º e 5º anos

CATEGORIA TEEN: 6º e 7º anos

CATEGORIA YOUNG: 8º e 9º anos

            Os 2 classificados de uma turma se juntam aos 2 classificados de outra, em cada categoria. E então será consagrado o aluno (a) campeão.

d)      Sobre a quantidade de músicas: inicialmente, em cada categoria, haverá uma quantidade diferente a ser estudada. Ficamos assim: Little Kids (3 músicas): Kids (4 músicas); Teen e Young (6 músicas)

OBS: Na transição da primeira seletiva para a semifinal e da semifinal para a final, pode ser que haja a inclusão de 1 ou mais músicas ao material de estudos! Fica registrada essa possibilidade desde já. Caso ocorra, os alunos serão comunicados com antecedência para que possam estudar devidamente.

 

4.      DO CRONOGRAMA

DATA

SELETIVA

TURMAS

16/09, sexta-feira

Lançamento do projeto

Segundo ao nono ano

25/10, terça-feira

Seletiva por turma – 4 classificados por turma

Oitavo, sétimo (parte 2), sexto e quarto ano

21/10, sexta-feira

Seletiva por turma – 4 classificados por turma

Segundo, terceiro, quinto, sétimo (parte 1) e nono ano

08/11, terça-feira

Seletiva com o quarteto de cada turma – 2 se classificam para a final

Oitavo, sétimo e sexto ano

11/11, sexta-feira

Seletiva com o quarteto de cada turma – 2 se classificam para a final

Segundo, terceiro, Quarto, quinto, nono ano

Entre 12/11 e 23/11

Visitação ao CCAA com aulão experimental aos finalistas

Todas (finalistas)

25/11, sexta-feira

FINAL (2 alunos de cada turma) – final dividida em 2 turnos: manhã e tarde (Fund II e Fund I)

Todas as turmas

OBS: algumas datas são passíveis de alteração por razões de força maior, como por exemplo semana de provas ou solicitação da direção.

5. DA PREMIAÇÃO 

a)      Todos os alunos PARTICIPANTES receberão 25% de desconto na mensalidade do renomado curso de idiomas CCAA, durante 6 meses.

b)      Todos os alunos PARTICIPANTES receberão até 50 PONTOS em Língua Inglesa, válidos para a AV2 do 3º trimestre. OBS: “até 50 pontos”, pois, o aluno (a) será avaliado em seu empenho e desempenho, bem como em seu interesse pelo projeto. Todos os alunos que chegarem à final terão os 50 pontos garantidos na íntegra.

c)      Todos os alunos que chegarem à semifinal e não avançarem para a final receberão 30% de desconto na mensalidade do CCAA Nova Friburgo, durante 6 meses.

d)      Todos os alunos que chegarem à semifinal garantirão 10 pontos extras, em Língua Inglesa, a serem somados na AV2 do 3º trimestre.

e)      Todos os alunos que chegarem à final e não se consagrarem como campeões receberão 50% de desconto na mensalidade do CCAA Nova Friburgo, durante 6 meses.

f)       Os 4 alunos que forem campeões, em suas respectivas categorias, receberão bolsa integral na mensalidade do CCAA Nova Friburgo, durante 6 meses. 

g)       Será concedido a TODOS os alunos participantes o direito de repassar sua porcentagem de desconto no curso CCAA a 1 PESSOA, seja ela quem for (família, amigo, colega em sala de aula, etc.). Exemplo: se um aluno chegou à semifinal, garantindo 30 por cento de desconto no CCAA por 6 meses, ele poderá, se assim preferir, repassar essa porcentagem a outra pessoa e abrir mão dessa oportunidade.

h)        Ao repassar essa vantagem a outra pessoa, o aluno terá que assinar um documento de TRANSFERÊNCIA DO DESCONTO, a fim de comprovar sua decisão.

g)      Todos os finalistas receberão medalhas e brindes do CCAA e terão direito a uma aula experimental, em data e hora a definir, no CCAA. Essa aula será antes da realização da final.

h)      Todos os campeões receberão também, do Sítio Escola Papette, uma premiação especial, além de troféus.

i)       Importante ressaltar que não só os prêmios “físicos” importam; todo o processo irá propiciar ao aluno o mais valioso, que é o APRENDIZADO, a experiência de participar de um evento educativo. Esse prêmio é incalculável!

 Através do material de estudo dessa postagem, você assimilará conhecimento sobre a discografia da maior banda inglesa (e mundial) de todos os tempos: THE BEATLES. A banda completaria, este ano, 60 anos de existência. Formada por John Lennon, Paul Mc'Cartney, George Harrison e Ringo Star, os Beatles influenciam, até hoje, muitos músicos e tantas outras vertentes artísticas. Afora a imensa representatividade da língua inglesa, é inquestionável a afirmação de que ouvir as canções dos Beatles se trata de uma experiência deliciosa. Se você ainda não ouviu os Beatles, está esperando o quê? É hora de dar o play e ouvir os grandes sucessos da banda que mais vendeu álbum em todos os tempos no mundo. 


A partir do momento que conduzimos o aluno a esse universo musical, ensina-se não somente a música dos Beatles, mas também o aprendizado da língua inglesa através da música, o que é muito mais prazeroso! Ensina-se termos em inglês e muitos dados culturais que estão presentes nas canções dos Beatles; ensina-se a influência dessa banda sobre vários assuntos pelo mundo afora. Além disso, será uma forma de homenageá-los. Você, aluno, pergunte aos seus pais, aos seus tios e avós se eles conhecem e se eles curtem os Beatles; procurem saber com eles quais são as músicas dos Beatles preferidas deles. Interajam com seus familiares e amigos e descubram o quanto que essa banda marcou a vida de tanta gente!  

Estude as palavras com afinco. Reescreva-as, repita-as. E, principalmente: entenda o significado de cada uma delas. 
            Agora, preste atenção nas seguintes observações:
- Toda e qualquer palavra, presente nessas canções selecionadas, poderá ser sorteada do baú do "Spelling Bee - Papette".
- Poderão ser sorteados verbos já flexionados, isto é, exatamente como foram conjugados nas canções. Exemplo: “writing” (do verbo to write), “wanted” (do verbo to want), “has” (do verbo to have).

Desejo a você, caro(a) aluno(a), uma ótima leitura e um estudo bastante dedicado e proveitoso. Lembre-se que você pode copiar e colar este material em seu PC para, depois, imprimi-lo. Bons estudos!

DICAS IMPORTANTES:
1) Acesse o site Bab.la: https://pt.bab.la/dicionario/ 
Ele será um parceiro fiel e indispensável em seus estudos!
Através dele, descubra as traduções das palavras e ouça também as pronúncias delas em inglês ;) 

2) Ao final de cada letra, há o link correspondente da canção. Clique nele e ouça a música enquanto acompanha a leitura da letra. Isso ajudará muito a reconhecer o som e a pronúncia das palavras. Se você conseguir aprender a cantar alguma canção, melhor ainda! 


3) Estude uma música de cada vez. Selecione, cole em um documento de Word (imprima e/ou copie em uma folha de papel; ou faça pelo próprio Word) e vá assinalando as palavras à medida que forem estudadas por você. Lembre-se: haverá palavras repetidas entre as músicas. 

4) Baixe em seu celular o APP WORD CLUB. Ele foi criado com base nas palavras ditas no campeonato nacional de SPELLING BEE DOS EUA. Nesse app você se cadastra gratuitamente com e-mail e senha, e já entra em algumas opções de jogos de soletração. Recomendo a opção TYPE FULL WORD em que você pode ouvir a palavra e digita-la. Dessa forma, você estará treinando bastante a sua capacidade de ESCUTA. É bem bacana! Deixo aqui o link do site oficial do campeonato de SPELLING BEE dos EUA para vocês darem uma olhada também:

VAMOS NESSA! LET'S GO!

segunda-feira, 12 de setembro de 2022

MATERIAL DE ESTUDO PARA AS TURMAS DE 4º E 5º ANO - CATEGORIA KIDS

 Hey, kids! 

Aqui consta o material para estudo do 4º e 5º ano. São, no total, 4 canções incríveis da maior banda de todos os tempos: The Beatles!

Ouçam as canções, escrevam as palavras, treinem as pronúncias delas. E tenho certeza que seu vocabulário e seu entendimento da língua inglesa dará um pequeno salto. Independente do resultado, o que valerá, no final, é o seu aprendizado com o processo. Boa sorte e divirtam-se! :) 

"ALL YOU NEED IS LOVE"

Love, love, loveLove, love, loveLove, love, love
There's nothin' you can do that can't be doneNothin' you can sing that can't be sungNothin' you can say, but you can learn how to play the gameIt's easyNothin' you can make that can't be madeNo one you can save that can't be savedNothin' you can do, but you can learn how to be you in timeIt's easy
All you need is loveAll you need is loveAll you need is love, loveLove is all you need
All you need is loveAll you need is loveAll you need is love, loveLove is all you need
There's nothin' you can know that isn't knownNothin' you can see that isn't shownThere's nowhere you can be that isn't where you're meant to beIt's easy
All you need is loveAll you need is loveAll you need is love, loveLove is all you needAll you need is love (all together now)All you need is love (everybody)All you need is love, loveLove is all you need
Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Love is all you need (love is all you need)Yee-hay (love is all you need)(Love is all you need)(Love is all you need)Yesterday(Love is all you need)OhLove is all you needLove is all you need (oh yeah)Love is all you need(She loves you, yeah, yeah, yeah)(She loves you, yeah, yeah, yeah)(Love is all you need)(Love is all you need)(Love is all you need)(Love is all you need)(Love is all you need)(Love is all you need)





"SHE LOVES YOU"

She loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you've lost your loveWell, I saw her yesterdayIt's you she's thinkin' ofAnd she told me what to say
She says she loves youAnd you know that can't be badYes, she loves youAnd you know you should be glad
She said you hurt her soShe almost lost her mindBut now she says she knowsYou're not the hurtin' kind
She says she loves youAnd you know that can't be badYes, she loves youAnd you know you should be glad, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeahWith a love like thatYou know you should be glad
You know it's up to youI think it's only fairPride can hurt you, tooApologize to her
Because she loves youAnd you know that can't be badYes, she loves youAnd you know you should be glad, ooh
She loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeahWith a love like thatYou know you should be glad
With a love like thatYou know you should be gladWith a love like thatYou know you should be glad
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah





"HELP!"

I need somebody(Help) not just anybody(Help) you know I need someone, help
So much younger than today(I never need) I never needed anybody's help in any way(Now) but now these days are gone (these days are gone)I'm not so self assured(And now I find) now I find I've changed my mindAnd opened up the doors
Help me if you can, I'm feeling downAnd I do appreciate you being 'roundHelp me get my feet back on the groundWon't you please, please help me
In oh so many ways(My independ-) my independence seems to vanish in the haze(But) but every now and then (now and then)I feel so insecure(I know that I) I know that I just need you likeI've never done before
Help me if you can, I'm feeling downAnd I do appreciate you being 'roundHelp me get my feet back on the groundWon't you please, please help me
When I was younger, so much younger than todayI never needed anybody's help in any way(Now) but now these days are gone (these days are gone)I'm not so self assured(And now I find) now I find I've changed my mindAnd opened up the doors
Help me if you can, I'm feeling downAnd I do appreciate you being 'roundHelp me get my feet back on the groundWon't you please, please help me, help me, help me, ooh




"OCTOPUS' GARDEN"

II'd like to be
Under the seaIn an octopus' gardenIn the shade
He'd let us inKnows where we've beenIn his octopus' gardenIn the shade
I'd ask my friendsTo come and seeAn octopus' gardenWith me
I'd like to beUnder the seaIn an octopus' gardenIn the shade
We would be warmBelow the stormIn our little hideawayBeneath the waves
Resting our headOn the seabedIn an octopus' gardenNear a cave
We would singAnd dance aroundBecause we knowWe can't be found
I'd like to beUnder the seaIn an octopus' gardenIn the shade
We would shoutAnd swim aboutThe coral that liesBeneath the waves(Lies beneath the ocean waves)
Oh what joyFor every girl and boyKnowing they're happyAnd they're safe(Happy and they're safe)
We would be so happyYou and meNo one there to tell usWhat to do
I'd like to beUnder the seaIn an octopus' gardenWith you
In an octopus' gardenWith youIn an octopus' gardenWith you



Em caso de permanente EMPATE e se ESGOTEM as PALAVRAS DA CAIXA, o professor irá recorrer a 2 CANÇÕES RESERVAS para aplicar aos empatados. Nesta categoria, são elas:


b) "STRAWBERRY FIELDS FOREVER" - LINK: https://www.youtube.com/watch?v=10LSq_J5ol4