domingo, 9 de julho de 2023

SPELLING BEE 2023 - CANÇÕES DA BANDA QUEEN - REGULAMENTO OFICIAL

"P-A-P-E-T-T-E"

         Dear student,
          Caríssimo(a) aluno(a),

        Leia atentamente o REGULAMENTO OFICIAL logo abaixo e fique por dentro de toda a dinâmica e regras do Spelling Bee Papette 2023! Em caso de dúvida, não hesite em perguntar ao professor organizador. Bons estudos e divirtam-se! :) 
REGULAMENTO OFICIAL 

1.      DA ORGANIZAÇÃO E PARCERIAS

O certame foi idealizado e será organizado pelo professor Lohan Lage. Lohan é o professor de Língua Inglesa do Sítio Escola Papette do 1º ao 9º ano do Ensino Fundamental. O Sítio Escola Papette autorizou a realização do projeto, firmando essa parceria com o professor. Além disso, o curso de idiomas CCAA (Nova Friburgo) também firmou uma parceria com o professor Lohan, além da ESCOLA DE MÚSICA ART MUSIC (Nova Friburgo), do ALPES GÁS, do NAE e da LIVRARIA GENIPAPO, que e irão conceder premiações e oportunidades significativas aos alunos. Sigam:

Prof. Lohan Lage

Instagram: @lohanlagepignone 

Link: https://www.instagram.com/lohanlagepignone/


Sítio Escola Papette: 

Instagram: @escolapapette

Link: https://www.instagram.com/escolapapette/

 


CCAA Nova Friburgo: 

Instagram: @ccaa_novafriburgo 

Link: https://www.instagram.com/ccaa_novafriburgo/

 


ALPES GÁS
Instagram: @alpesgas





NAE - NÚCLEO DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO
Instagram: @naeclinicanf

2. 


ART MUSIC ESCOLA DE MÚSICA
Instagram: @artmusicescola


LIVRARIA GENIPAPO
Instagram: @genipapo.livros


DO OBJETIVO

Sabemos que a língua inglesa possui fundamental importância hoje na sociedade, seja na área mercadológica ou de viagens, seja no dia a dia, em situações corriqueiras, como por exemplo no simples uso da internet. Buscar o entendimento da língua inglesa é buscar estar, cada vez mais, inserido no processo da globalização. As escolas, em geral, oferecem um tempo limitado da matéria. Sendo assim, projetos paralelos como o Spelling Bee são bem-vindos, pois chegam com o intuito de ampliar e enriquecer a convivência do aluno com a língua inglesa. Além, claro, de ser divertido aprender dessa maneira – não só a parte gramatical, como também cultural, afinal, os alunos terão acesso a um tema em língua inglesa (nesta edição, músicas do Queen) e dessa forma poderão explorar uma parcela significativa da cultura inglesa. Em suma, nunca é de mais aprender, nunca é demais vivenciar esse tipo de experiência. Sobretudo após um período difícil que vivemos, de pandemia e consequentemente a reclusão, a existência de movimentos como esse, que incentiva os alunos a não se acomodarem com o básico ensinado, chega em boa hora. Dito isso, pode-se dizer que Spelling Bee é mais do que uma competição escolar. É um evento que irá agregar muitos benefícios ao aluno e fazer com ele vislumbre novos horizontes no que diz respeito ao inglês.  

SOBRE A 1º EDIÇÃO (EM 2022)

A 1º edição do SPELLING BEE no PAPETTE foi um verdadeiro sucesso! A banda temática foi o THE BEATLES. Foram duas seletivas + final, e os alunos deram um show na final, numa disputa super acirrada! Abaixo, os registros dos 04 CAMPEÕES do ano passado.


(José Inácio, campeão da categoria Little Kids - 2º ano)


(João Vitor, campeão da categoria Teens - 6º ano)


(Larissa Vitória, campeã da Categoria Kids - 5º ano)


(Victória, campeã da Categoria Young - 9º ano)

Aqui, uma pequena amostra de como funciona. 
Um vídeo do aluno Alexandre, à época no 5º ano:


              DO FUNCIONAMENTO DA DINÂMICA

a)      O Spelling Bee (Soletrando) é uma competição de soletração cuja participação do aluno (a) é OBRIGATÓRIA, uma vez que este projeto compõe parte da nota da AV2 do 2º trimestre e é compatível com os métodos avaliativos do professor quanto ao conteúdo dado. Embora seja em inglês, na 1º seletiva não será exigida a pronúncia da letra em inglês. O aluno poderá dizer a letra normalmente em português. No entanto, nas etapas posteriores, os alunos terão de pronunciá-las em inglês. Afora isso, o aluno precisa ter a noção de como essa palavra se fala e se escreve em inglês, pois o professor irá pronunciá-la em inglês.

b)      Todas as palavras serão retiradas de músicas da banda QUEEN. Uma das bandas mais famosas do mundo será o tema desta edição. Algumas músicas foram selecionadas pelo professor-organizador e divididas entre as categorias. Isso significa que os alunos terão que ler as letras das músicas, ouvi-las e treinar as pronúncias das palavras.

c)      Todo esse material – as músicas, regulamento e link das músicas – ficará registrado no blog do SPELLING BEE. Através desse blog, o aluno poderá estudar de casa ou em qualquer lugar que tiver acesso à internet! Além disso, cada aluno receberá impresso esse material na escola. Link de acesso ao blog: https://spellingbeepapette.blogspot.com/ 

    Link de acesso ao material específico do 2º e 3ºano:

https://spellingbeepapette.blogspot.com/2023/07/material-de-estudos-categoria-little.html

Link de acesso ao material específico do 4º e 5º ano: 

https://spellingbeepapette.blogspot.com/2023/07/material-de-estudo-categoria-kids-4-e-5.html

Link de acesso ao material específico do 6º ao 9º ano:

https://spellingbeepapette.blogspot.com/2023/07/material-de-estudo-categorias-teens-e.html

   AQUI, VOCÊS TERÃO ACESSO À PLAYLIST COMPLETA NO SPOTIFY, CRIADA ESPECIALMENTE PARA O SPELLING BEE - 2023


d)      Na disputa, os alunos serão sorteados e, à medida que forem saindo seus nomes, irão à frente da sala de aula e ficarão defronte ao professor. O professor irá sortear uma palavra em inglês da WORD BOX (Caixa de Palavras) e pronunciá-la ao aluno (a). O aluno poderá solicitar, antes de iniciar a soletração, uma aplicação de frase na música do Queen (trecho). Ao iniciar, ele deverá repetir a palavra em inglês e ao terminar a soletração, deverá dizer a palavra novamente. O professor (ou um auxiliar que estiver com ele) irá anotar as letras no quadro conforme o aluno for soletrando. O aluno ficará de perfil para o quadro, logo, não terá visão. O professor dirá se está correta a soletração ou não; e o nome do aluno será registrado no quadro com um sinal de ok ou um X correspondendo ao erro. Ao final da primeira rodada, prosseguem os que obtiveram acertos, ou seja, as rodadas são classificatórias. A menos que todos da rodada errem, ou todos acertem, todos se classificam para a rodada seguinte.

e)      Sobre a WORD BOX (caixa de palavras): caso as palavras se esgotem na caixa, em alguma seletiva específica, o professor terá separado 2 canções de STAND BY (reservas) para utilizar. Essas canções serão mencionadas no material de estudo de cada categoria. Embora seja improvável que elas sejam utilizadas, é importante que o aluno esteja ciente dessa possibilidade. 

f) O professor irá disponibilizar 3 WORD BOXES para a escola durante o treinamento dos alunos. Os alunos poderão brincar e praticar retirando as palavras das caixas, em seus momentos de recreação.

                DAS SELETIVAS E CLASSIFICAÇÕES

a)      1º SELETIVA: Na primeira fase, 50 por cento da turma estará classificada. Logo, se houver, 24 alunos, há 12 vagas. Se houver 25 alunos, arredondam-se as vagas para 13. Não haverá divisão de caixas por dificuldade. Haverá um sorteio na ordem de chamada dos alunos e cada um irá soletrar uma palavra aleatória, sorteada da caixa, de qualquer nível. Todos deverão também, em duplas, elaborar um cartaz que ilustre alguma temática relacionada à banda QUEEN. Pode ser diretamente da banda, de sua história, ou pode ser relacionado a alguma canção. Os alunos receberão um total de até 50 pontos no trimestre, considerando a seguinte avaliação: interesse/desempenho/comportamento antes e durante a competição; e também a elaboração do cartaz.

Data de realização desta seletiva: 7 a 11 de agosto de 2023.

b)      2º SELETIVA: Aqui, a quantidade x de alunos classificada na última fase disputará 4 vagas. Cada aluno aqui classificado deverá escolher, previamente, um AUXILIAR da turma. Esse aluno AUXILIAR, que foi eliminado anteriormente, poderá dar um HELP ao colega, caso haja dúvida em alguma palavra. Caso esse aluno se classifique à semifinal, o aluno auxiliar também receberá pontuação bônus na matéria (10 pontos). Aqui já haverá divisão de caixas, por dificuldade. Cada aluno irá soletrar 1 palavra da caixa das “mais fáceis” e 1 palavra da caixa das “mais difíceis”. Caso perdure empatados, a caixa que ficará na sequência será as das mais difíceis, até que sejam definidos os 4 nomes classificados.

Data da realização desta seletiva: 18 a 22 de setembro de 2023 

c)      SEMIFINAL: Na semifinal, os 4 alunos de cada turma disputam 2 vagas na final. Haverá divisão de caixa (por dificuldade). Cada aluno irá soletrar 2 palavras da caixa das “mais fáceis” e 2 palavras da caixa das “mais difíceis”. Os 2 que acertarem mais palavras seguem para a final. No Sítio Escola Papette, a semifinal será realizada no contraturno. Alunos do Fundamental 1 disputarão de manhã; alunos do Fundamental 2 disputarão à tarde.

Data de realização desta seletiva: 02 a 06 de outubro de 2023.

d)     FINAL: Na final, os 2 alunos finalistas disputarão com outros 2 alunos finalistas (de outra turma correspondente à sua categoria). Na final, haverá uma bancada com 4 ex-alunos da escola que poderão dar o HELP ao aluno, caso ele solicite. Cada aluno terá direito a pedir o HELP apenas uma vez durante suas soletrações.

Data de realização desta final: 7 ou 10 de novembro (a definir).

DAS CATEGORIAS

CATEGORIA LITTLE KIDS: 2º e 3º anos

CATEGORIA KIDS: 4º e 5º anos

CATEGORIA TEEN: 6º e 7º anos

CATEGORIA YOUNG: 8º e 9º anos

            Os 2 classificados de uma turma se juntam aos 2 classificados de outra, em cada categoria. E então será consagrado o aluno (a) campeão.

d)      Sobre a quantidade de músicas: inicialmente, em cada categoria, haverá uma quantidade diferente a ser estudada. Ficamos assim: Little Kids (3 músicas): Kids (4 músicas); Teen e Young (6 músicas)

OBS: Na transição da segunda seletiva para a semifinal e da semifinal para a final, pode ser que haja a inclusão de 1 ou mais músicas ao material de estudos! Fica registrada essa possibilidade desde já. Caso ocorra, os alunos serão comunicados com antecedência para que possam estudar devidamente.

 DO CRONOGRAMA

DATA

SELETIVA

TURMAS

10/07/2023

Lançamento do projeto

Segundo ao nono ano.

Entre 07 e 11/08/23

Seletiva por turma – 50% classificado por turma

Segundo ao nono ano.

Entre 18 e 22/09/23

Seletiva por turma – 04 classificados por turma

Segundo ao nono ano.

Entre 02 e 06/10/23

Semifinal - classificam-se 2 de cada turma.

Todas as turmas; disputas feitas no contraturno.

14/10/23

Aulão experimental no CCAA

Finalistas

Entre 07 e 10/11/23

FINAL (2 alunos de cada turma) 

Será feita em turno único - definição dos 4 campeões




OBS: algumas datas são passíveis de alteração por razões de força maior, como por exemplo semana de provas ou solicitação da direção.

5. DA PREMIAÇÃO 

a) Participantes – 20 por cento de desconto na mensalidade do CCAA (Inglês) por seis meses + até 50 pontos em Língua Inglesa – a verificar o engajamento do aluno no processo.

Classificados para a 2º seletiva: 30 por cento de desconto na mensalidade do CCAA (Inglês) por seis meses + 10 pontos em Língua Inglesa + brinde escolar do CCAA.

Classificados para a semifinal: 40 por cento de desconto na mensalidade do CCAA (Inglês) por seis meses + 10 pontos em Língua Inglesa aos auxiliares dos 4 classificados e brindes do CCAA + brindes do CCAA aos classificados.

Classificados para a final: 50 por cento de desconto na mensalidade do CCAA (Inglês) por seis meses + Aulão Experimental do CCAA 

Campeões (em cada uma das 4 categorias): 100 por cento da mensalidade do CCAA (Inglês) por seis meses + Troféu.

PREMIAÇÕES EXTRAS

Os dois vice-campeões que tiverem acertado mais palavras receberão um Literary Card, da Livraria Genipapo. Esse card corresponderá a um valor cujo aluno (a) poderá desfrutar de seu gasto na livraria.

Os dois campeões que tiverem acertado mais palavras na final receberão 2 bolsas de estudo, válidas por um período de 6 meses, da ART MUSIC ESCOLA DE MÚSICA (Nova Friburgo), podendo o aluno (a) escolher entre os cursos de violão, guitarra ou piano.

Os dois campeões que tiverem acertado menos palavras na final receberão um CARD do NAE (Núcleo de Atendimento Especializado), válido por um período de 30 dias, para ser utilizado nos cursos de: DESENHO, MÚSICA ou XADREZ. Sendo assim, o aluno (a) poderá escolher um desses cursos e receber as aulas gratuitamente durante 1 mês. 

Será concedido a TODOS os alunos participantes o direito de repassar sua porcentagem de desconto no curso CCAA a 1 PESSOA, seja ela quem for (família, amigo, colega em sala de aula, etc.). Exemplo: se um aluno chegou à semifinal, garantindo 30 por cento de desconto no CCAA por 6 meses, ele poderá, se assim preferir, repassar essa porcentagem a outra pessoa e abrir mão dessa oportunidade.

Ao repassar essa vantagem a outra pessoa, o aluno terá que assinar um documento de TRANSFERÊNCIA DO DESCONTO, a fim de comprovar sua decisão.

Não será possível transferir a premiação do NAE, da LIVRARIA GENIPAPO e da ART MUSIC ESCOLA DE MÚSICA a outra pessoa. Ela é exclusiva dos ganhadores.

Todos os finalistas receberão medalhas e brindes do CCAA e terão direito a uma aula experimental, em data e hora a definir, no CCAA. Essa aula será antes da realização da final.

Importante ressaltar que não só os prêmios “físicos” importam; todo o processo irá propiciar ao aluno o mais valioso, que é o APRENDIZADO, a experiência de participar de um evento educativo. Esse prêmio é incalculável!

 Através do material de estudo dessa postagem, você assimilará conhecimento sobre a discografia desta imensa banda inglesa (e mundial) de todos os tempos: QUEEN. A banda britânica Queen foi eleita, em 2016, a maior banda inglesa de todos os tempos pela rádio BBC. Foi eleita pelo próprio povo, que votou em uma enquete. O mais surpreendente foi o fato da banda ter superado os THE BEATLES, que é considerada a maior banda da História. A banda Queen, liderada pelo lendário Freddy Mercury, arrebatou o mundo todo pelo seu carisma, sua voracidade e irreverência no palco e claro... pela voz surreal de Freddy, que entoava canções que até hoje são cantadas e muito tocadas nas rádios.

A partir do momento que conduzimos o aluno a esse universo musical, ensina-se não somente a música do Queen, mas também o aprendizado da língua inglesa através da música, o que é muito mais prazeroso! Ensina-se termos em inglês e muitos dados culturais que estão presentes nas canções do Queen; ensina-se a influência dessa banda sobre vários assuntos pelo mundo afora. Além disso, será uma forma de homenageá-los. Você, aluno, pergunte aos seus pais, aos seus tios e avós se eles conhecem e se eles curtem o Queen; procurem saber com eles quais são as músicas do Queen preferidas deles. Interajam com seus familiares e amigos e descubram o quanto que essa banda marcou a vida de tanta gente!  

Estude as palavras com afinco. Reescreva-as, repita-as. E, principalmente: entenda o significado de cada uma delas. 
            Agora, preste atenção nas seguintes observações:
- Toda e qualquer palavra, presente nessas canções selecionadas, poderá ser sorteada do baú do "Spelling Bee - Papette".
- Poderão ser sorteados verbos já flexionados, isto é, exatamente como foram conjugados nas canções. Exemplo: “writing” (do verbo to write), “wanted” (do verbo to want), “has” (do verbo to have).

Desejo a você, caro(a) aluno(a), uma ótima leitura e um estudo bastante dedicado e proveitoso. Lembre-se que você pode copiar e colar este material em seu PC para, depois, imprimi-lo. Bons estudos!

DICAS IMPORTANTES:
1) Acesse o site Bab.la: https://pt.bab.la/dicionario/ 
Ele será um parceiro fiel e indispensável em seus estudos!
Através dele, descubra as traduções das palavras e ouça também as pronúncias delas em inglês ;) 

2) Ao final de cada letra, há o link correspondente da canção. Clique nele e ouça a música enquanto acompanha a leitura da letra. Isso ajudará muito a reconhecer o som e a pronúncia das palavras. Se você conseguir aprender a cantar alguma canção, melhor ainda! 

3) Estude uma música de cada vez. Selecione, cole em um documento de Word (imprima e/ou copie em uma folha de papel; ou faça pelo próprio Word) e vá assinalando as palavras à medida que forem estudadas por você. Lembre-se: haverá palavras repetidas entre as músicas. 

4) Baixe em seu celular o APP WORD CLUB. Ele foi criado com base nas palavras ditas no campeonato nacional de SPELLING BEE DOS EUA. Nesse app você se cadastra gratuitamente com e-mail e senha, e já entra em algumas opções de jogos de soletração. Recomendo a opção TYPE FULL WORD em que você pode ouvir a palavra e digita-la. Dessa forma, você estará treinando bastante a sua capacidade de ESCUTA. É bem bacana! Deixo aqui o link do site oficial do campeonato de SPELLING BEE dos EUA para vocês darem uma olhada também:

VAMOS NESSA! LET'S GO!

sábado, 8 de julho de 2023

MATERIAL DE ESTUDOS - CATEGORIA LITTLE KIDS (2º E 3º ANO)

 Hey, kids! 

Aqui consta o material para estudo do 2º e 3º ano. São, no total, 3 canções incríveis da banda QUEEN, liderada pelo cantor FREDDY MERCURY.

Ouçam as canções, escrevam as palavras, treinem as pronúncias delas. E tenho certeza de que o vocabulário de vocês e o entendimento da língua inglesa dará um pequeno salto. Independente do resultado, o que valerá, no final, será o aprendizado com o processo. Boa sorte e divirtam-se! :) 


"FRIENDS WILL BE FRIENDS"

Another red letter day

So the pound has dropped

And the children are creating

The other half run away

Taking all the cash

And leaving you with the lumber


Got a pain in the chest

Doctors on strike

What you need is a rest

It's not easy, love

But you've got friends you can trust


Friends will be friends

When you're in need of love

They give care and attention

Friends will be friends

When you're through with life

And all hope is lost

Hold out your hand

'Cause friends will be friends

Right till the end


Now it's a beautiful day

The postman delivered

A letter from your lover

Only a phone call away

You tried to track him down

But somebody stole his number


As a matter of fact

You're getting used to life

Without him in your way


It's so easy now

'Cause you got friends you can trust


Friends will be friends

When you're in need of love

They give you care and attention

Friends will be friends

When you're through with life

And all hope is lost

Hold out your hand

'Cause friends will be friends

Right till the end


It's so easy now

'Cause you got friends you can trust


Friends will be friends

When you're in need of love

They give you care and attention

Friends will be friends

When you're through with life

And all hope is lost

Hold out your hand

'Cause friends will be friends

Right till the end


Friends will be friends

When you're in need of love

They give you care and attention

Friends will be friends

When you're through with life

And all hope is lost

Hold out your hand

'Cause right to the end

Friends will be friends


Friends will be friends

Friends will be friends

Friends will be friends

Right till the end


"YOU ARE MY BEST FRIEND"

Ooh, you make me live

Whatever this world can give to me

It's you, you're all I see

Ooh, you make me live now, honey

Ooh, you make me live


Ooh, you're the best friend that I ever had

I've been with you such a long time

You're my sunshine and I want you to know

That my feelings are true

I really love you

Oh, you're my best friend


Ooh, you make me live


Ooh, I've been wandering round

But I still come back to you (still come back to you)

In rain or shine

You've stood by me, girl

I'm happy at home

You're my best friend


Ooh, you make me live

Whenever this world is cruel to me

I got you to help me forgive

Ooh, you make me live now, honey

Ooh, you make me live


You're the first one

When things turn out bad

You know, I'll never be lonely

You're my only one

And I love the things

I really love the things that you do

Oh, you're my best friend


Ooh, you make me live


(I'm happy, I'm happy at home)

You're my best friend

Oh, you're my best friend

Ooh, you make me live

Ooh, you're my best friend


"IT'S A BEAUTIFUL DAY"

It's a beautiful day

The sun is shining

I feel good

And no-one's gonna stop me now, oh yeah


It's a beautiful day

I feel good, I feel right

And no-one, no-one's gonna stop me now

Mama

Sometimes I feel so sad, so sad, so bad

But no-one's gonna stop me now, no-one

It's hopeless - so hopeless to even try


_________________________________________________________________



sexta-feira, 7 de julho de 2023

MATERIAL DE ESTUDO - CATEGORIA KIDS (4º e 5º ANO)

Hey, kids!

Aqui temos 4 canções incríveis da banda liderada pelo vocalista FREDDY MERCURY: a banda QUEEN!


Ouçam as canções, escrevam as palavras, treinem as pronúncias delas. E tenho certeza que seu vocabulário e seu entendimento da língua inglesa dará um pequeno salto. Independente do resultado, o que valerá, no final, é o seu aprendizado com o processo. Boa sorte e divirtam-se! :) 


"LOVE OF MY LIFE"


Love of my life, you've hurt me

You've broken my heart

And now you leave me


Love of my life, can't you see?

Bring it back, bring it back

Don't take it away from me

Because you don't know

What it means to me (means to me)


Love of my life, don't leave me

You've taken my love (all my love)

And now desert me


Love of my life, can't you see? (Please, bring it)

Bring it back, bring it back

Don't take it away from me

Because you don't know

What it means to me


You will remember

When this is blown over

And everything's all by the way

When I grow older

I will be there at your side

To remind you how I still love you (I still love you)


Hurry back, hurry back

Please, bring it back home to me 

Because you don't know

What it means to me (means to me)


Love of my life

Love of my life

Ooh, ooh


"WHO WANTS TO LIVE FOREVER"

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
Yet slips away from us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment
Set aside for us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?

Who dares to love forever
Oh, when love must die?

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Forever is our today.


"RADIO GAGA"


I'd sit alone and watch your light

My only friend through teenage nights

And everything I had to know

I heard it on my radio


You gave them all those old time stars

Through wars of worlds invaded by Mars

You made 'em laugh, you made 'em cry

You made us feel like we could fly


So don't become some background noise

A backdrop for the girls and boys

Who just don't know or just don't care

And just complain when you're not there


You had your time

You had the power

You've yet to have your finest hour

Radio


All we hear is radio ga ga

Radio goo goo

Radio ga ga

All we hear is radio ga ga

Radio blah blah


Radio, what's new?

Radio, someone still loves you


We watch the shows, we watch the stars

On videos for hours and hours

We hardly need to use our ears

How music changes through the years


Let's hope you never leave, old friend

Like all good things, on you we depend

So stick around, 'cause we might miss you

When we grow tired of all this visual


You had your time

You had the power

You've yet to have your finest hour

Radio


All we hear is radio ga ga

Radio goo goo

Radio ga ga

All we hear is radio ga ga

Radio goo goo

Radio ga ga

All we hear is radio ga ga

Radio blah blah


Radio, what's new?

Someone still loves you


Radio ga ga

Radio ga ga

Radio ga ga


You had your time

You had the power

You've yet to have your finest hour

Radio


"WE WILL ROCK YOU"


Buddy, you're a boy, make a big noise

Playing in the street, gonna be a big man someday

You got mud on your face, you big disgrace

Kicking your can all over the place


Singing

We will, we will rock you

We will, we will rock you


Buddy, you're a young man, hard man

Shouting in the street, gonna take on the world someday

You got blood on your face, you big disgrace

Waving your banner all over the place


We will, we will rock you

Sing it!

We will, we will rock you


Buddy, you're an old man, poor man

Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday

You got mud on your face, you big disgrace

Somebody better put you back into your place


We will, we will rock you

Sing it!

We will, we will rock you


Everybody

We will, we will rock you

We will, we will rock you